Catherine, ti tirerò fuori, ma adesso devi ascoltarmi.
Кетрин, извући ћу вас, али сад ме послушајте.
E' solo che rifiuti di accettarlo, ma adesso devi farlo.
Samo odbijaš da to prihvatiš. Sad moraš.
Se tornerai mi troverai qui, ma adesso devi andartene!
Vrati se i naæi æeš me tada, ali sad moraš da ideš ili æeš ostati zarobljen.
Te lo porterò, ma adesso, devi concentrarti su questo caso.
Doneæu ti ih, ali sada je potrebno da se koncentriraš na suðenje.
Ma adesso devi pensare a te stesso, ti devi ergere contro il pericolo.
Али сада мораш да мислиш на себе и полетети у срце опасности.
D'accordo, ora, non prenderla sul personale, ma adesso devi andartene...
Dobro sad. Ne primaj ovo osobno ali, moraš se maknuti.
Sistemero' la cosa domattina, ma adesso, devi andartene.
Popraviæu to sutra ujutru, ali sada, moraš da ideš. -Nicki, je I' sve u redu?
E so che ne parleremo a lungo in futuro, ma adesso devi uscire fuori e assicurarti che Jim non riparta, e se ne vada dalla citta'.
I ja znam da æemo u buduæe neprestano govoriti o ovome, ali sada, ti treba da odeš napolje i da se postaraš da se Džim ne vrati na taj put i da ode iz grada.
Io lo prendero', ma adesso devi essere forte e devi venire con noi, cosi' potrai aiutarmi a trovarlo.
Средићемо га, знаш? Ја ћу да га средим, али ти мораш бити јака и помогнеш ми да га нађем.
Ma adesso devi prendere il pacco dal sottomarino e portarlo in infermeria.
Треба да однесеш пакет у подморницу и одведеш га у амбуланту.
Ma adesso devi guadagnartela, questa fiducia.
Ali sada treba da zaslužiš takvo poverenje.
So che e' difficile, Lemon... ma adesso devi prendere una decisione da persona adulta.
Teško je. Ali predstoji ti odrasla odluka.
Spero di sbagliarmi su Quinn, ma adesso devi esaminare la scena e scoprire cosa e' realmente accaduto.
Nadam se da griješim u vezi Kvina, ali sad moramo obraditi mjesto zloèina i otkriti šta se stvarno dogodilo.
Ma adesso devi fidarti del mio giudizio.
Ali ovaj put ćeš me morati poslušati.
Ma adesso devi mettere le cose a posto con decoro, con dignita'.
Sad moraš da poèistiš ovaj nered s nekom milošæu, nekim dostojanstvom.
Poi penseremo ad un piano per aiutare Cristina, ma... adesso devi aiutare me.
Onda æemo da smislimo plan kako da vratimo Cristinu nazad, ali sad moraš da mi pomogneš.
Non ti preoccupare, ma adesso devi andare.
U redu je, samo, ozbiljno moraš da ideš.
Ma adesso... devi farmi un ultimo favore.
Treba mi samo još jedna usluga.
Ma adesso devi rimanere in camera da letto, così posso fare quello che devo fare.
Ali sada trebaš ostati u spavacoj sobi tako da ja mogu uciniti ono što se mora uciniti.
Ma adesso devi tornare in casa... e riposare un po'.
U meðuvremenu, treba da odeš kuæi, da se odmoriš.
E che tu ci creda o no, lo so quanto ti piaccia avere il controllo, ma adesso, devi capire che questa situazione non si puo' controllare.
Знам. Знам колико желиш ово да контролишеш. Али сад прихвати да не можеш ово да контролишеш.
# Ma adesso devi riposare. #
Ali sad se moraš odmoriti pa æu ono najbolje uraditi
So che vuoi fare del tuo meglio ma adesso devi calmarti un po'.
Znam da samo hoæeš najbolje, ali sad moraš malo da se smiriš.
Va bene, prendimi a calci quando ne saremo usciti, denunciami, ma adesso devi pensare al tuo equipaggio.
Dobro, ispraši me kada izaðemo odavde, prijavi me, ali sada moraš da misliš na svoju posadu.
Ascolta, ti sembrera' un po' strano, ma adesso devi uscire.
Pa slušaj, ovo æe da zvuèi malo èudno, ali treba da izaðeš napolje.
Io... ti trovero', ma adesso devi scappare!
Slušaj, ja... Naæi æu te, ali sada moraš da bežiš!
Sarà dura, ma adesso devi dimenticarti del dolore e concentrarti sul risultato finale.
Biæe teško, ali sada moraš da zaboraviš na bol zarad onog što æeš dobiti kad se završi.
È quello che credi, ma adesso devi imparare a guardare le cose diversamente.
Ti veruješ u to, ali moraš da nauèiš da gledaš na stvari drugaèije sada.
Ma adesso devi andare a casa.
Vreme je da se vratiš kuæi.
2.0144779682159s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Кетрин, извући ћу вас, али сад ме послушајте. 